1 00:01:57,326 --> 00:01:58,817 Pa! Pa! 2 00:02:04,249 --> 00:02:06,206 Joo, näen hänet. 3 00:02:10,213 --> 00:02:11,795 Jeff! Jeff! 4 00:02:20,557 --> 00:02:22,970 - Huomenta, herra Brennan! - Huomenta, Jeff! 5 00:02:23,143 --> 00:02:25,510 Isä luuli sinun olevan joku muu! 6 00:02:25,687 --> 00:02:29,806 Mutta tiesin, että se olit sinä. Heti kun näin savipankki, tiesin, että se olit sinä. 7 00:02:29,983 --> 00:02:32,976 - Sinulla on nuoret silmät, Jeff. - Suuntasitko kilpailuun? 8 00:02:33,153 --> 00:02:35,236 Vettä kaivossasi, olen. 9 00:02:35,405 --> 00:02:38,239 Tällä eläimelläni ei ole tippaakaan Sasabe Creekistä lähtien. 10 00:02:38,408 --> 00:02:41,025 - Voinko kastella hänet puolestasi? Voinko? - Jos haluat. 11 00:02:41,203 --> 00:02:43,320 - Huomenta, Pat. - Huomenta, Hank. 12 00:02:43,538 --> 00:02:46,201 - Herra Brennan on menossa kilpailuun. - Ai? 13 00:02:46,375 --> 00:02:50,540 - Odotatko seuraa, Hank? - Taisin olla asemamies liian kauan. 14 00:02:50,921 --> 00:02:54,380 Alkaa niin painaa vasaraa lähes ilman syytä. 15 00:02:59,638 --> 00:03:03,222 Muista, ettet anna hänen juoda liikaa sitä, Jeff, lämmin kuin hän on. 16 00:03:03,392 --> 00:03:06,135 Tiedät, että minä menen kävelemään häntä ensin, isä. 17 00:03:10,899 --> 00:03:13,061 Sinulla on hieno poika, Hank. hän tuntee varastonsa. 18 00:03:13,235 --> 00:03:15,397 Hän tekee ensiluokkaista asemamies eräänä päivänä. 19 00:03:15,570 --> 00:03:17,607 Ei, jos voin auttaa, hän ei auta. 20 00:03:17,781 --> 00:03:20,444 Eikö hyvä elämä ole jumissa keskellä ei mitään. 21 00:03:20,617 --> 00:03:24,702 Koko ajan itse tietäen kukaan muu kuin lavakuljettajat ja haulikko. 22 00:03:24,871 --> 00:03:26,078 Ei sovi elämä ollenkaan. 23 00:03:26,248 --> 00:03:30,458 - Luulin aina, että olet onnellinen siitä. - No... kiitos. Olin. 24 00:03:30,627 --> 00:03:33,119 Kun Jeffin äiti oli elossa, olin minä. 25 00:03:33,296 --> 00:03:38,132 Yksin on eri asia. Minun eläkeaikani tulee ensi syksynä ja aion ottaa sen. 26 00:03:38,301 --> 00:03:42,136 Miehen ei pitäisi jäädä jumiin itse tällaisessa maassa, Pat. 27 00:03:42,305 --> 00:03:43,341 Se ei ole luonnollista. 28 00:03:43,515 --> 00:03:45,928 Et tarkoittaisi minua puoliksi sen mukaan, Hank? 29 00:03:46,101 --> 00:03:48,309 No, ajattele sitä, Taidan tehdä. 30 00:03:48,478 --> 00:03:51,471 Se ei ole oikein, olet töissä että leviämisesi yksin. 31 00:03:51,648 --> 00:03:54,732 Minulla ei ole varaa palkata käsiä. Ei sentään vielä. 32 00:03:54,901 --> 00:03:57,484 Vielä riittää rakentamista, aidat juosta ja niin edelleen. 33 00:03:57,654 --> 00:03:59,987 Mutta jos tulen liian yksinäiseksi, Hank, Voin aina puhua osakkeeni kanssa. 34 00:04:00,157 --> 00:04:04,572 No, kun he alkavat puhua sinulle takaisin, muista vain mitä kerroin. 35 00:04:06,455 --> 00:04:08,788 Luulen, että yksi ämpäri riittää, herra Brennan. 36 00:04:08,957 --> 00:04:13,122 Sen pitäisi pitää hänet, Jeff. No minä parempi mennä ennen kuin aurinko nousee. 37 00:04:13,295 --> 00:04:16,709 - Mikä vie sinut kilpailuun, Pat? - Toivottavasti saan siemenhärän. 38 00:04:16,882 --> 00:04:19,295 Eli jos Tenvoorde eroan hänestä minun hinnallani. 39 00:04:19,468 --> 00:04:22,711 Tenvoorde! Yrität silti tehdä liike sen vanhan vuohen kanssa? 40 00:04:22,888 --> 00:04:27,098 - Yritän edelleen. Kiitos vedestä. - Totta kai! 41 00:04:31,021 --> 00:04:33,183 Herra Brennan! 42 00:04:33,356 --> 00:04:37,316 - Voisitko odottaa hetken, kiitos? - Totta kai, poika. 43 00:04:47,913 --> 00:04:49,370 Jos... 44 00:04:49,539 --> 00:04:51,872 Jos se ei ole liikaa vaivaa, 45 00:04:52,042 --> 00:04:54,705 Toivoisin, että ostaisit minut jotain raidallista karkkia. 46 00:04:54,878 --> 00:04:57,916 Jeff, herra Brennanilla ei ole aikaa sellaiselle typeryydelle. 47 00:04:58,089 --> 00:05:01,332 Toki hän tekee. Onko jokin erityinen maku, poika? 48 00:05:01,593 --> 00:05:05,587 - Olisin erittäin ylpeä kirsikoista. - Kirsikka se on. 49 00:05:07,390 --> 00:05:10,428 - Nähdään! - Onnea! 50 00:05:20,195 --> 00:05:23,688 Ap, millaista on kilpailussa? 51 00:05:23,865 --> 00:05:27,779 Siellä on ihmisiä, Jeff. Paljon ihmisiä. 52 00:05:55,438 --> 00:05:56,428 Anteeksi! 53 00:05:56,606 --> 00:05:59,223 - Huomenta, Patrick! - Rintoon! 54 00:05:59,401 --> 00:06:01,814 Osoitan saliin päin. Haluatko liittyä seuraani? 55 00:06:01,903 --> 00:06:03,940 Haluaisin, ei voi. Aika lyhyt aika. 56 00:06:04,114 --> 00:06:06,527 No minusta näyttää kuin iso maanomistaja kuten sinä 57 00:06:06,700 --> 00:06:08,111 pitäisi pystyä tekemään mitä haluaa. 58 00:06:08,285 --> 00:06:11,995 Ei aivan. Mutta en osaa sanoa, kun välitän. 59 00:06:12,914 --> 00:06:16,203 Hei, Pat. Miksi sinä osta Sasabe? 60 00:06:16,376 --> 00:06:18,242 Oho, ei tarkkaa syytä. 61 00:06:18,420 --> 00:06:19,831 Eräänä päivänä se vain tuli minulle. 62 00:06:20,005 --> 00:06:23,214 Ajattelin, että oli aika saada jotain omastani. Se ei ole paljon. Vain alku. 63 00:06:23,508 --> 00:06:26,672 Tiedätkö, se Sasabe Creekin maa on villi. 64 00:06:26,845 --> 00:06:31,681 - Ei muuta kuin työskentelemään Tenvoordelle. - No, hän ajoi sinua vähän rajusti. 65 00:06:31,850 --> 00:06:33,682 Ja sitä en koskaan saanut selville. 66 00:06:33,935 --> 00:06:37,428 Mutta tiedätkö, selkään, hän kehuski aina 67 00:06:37,606 --> 00:06:40,314 ja hän sanoisi sinun olevan paras ramrod, joka hänellä on koskaan ollut. 68 00:06:40,483 --> 00:06:42,065 Olin ainoa joka pysyisi hänen kanssaan. 69 00:06:42,235 --> 00:06:44,693 Ei, se oli paljon enemmän. Hän ajatteli sinua paljon. 70 00:06:44,863 --> 00:06:47,276 Hän ajatteli sinua paljon. 71 00:06:47,449 --> 00:06:52,695 En koskaan huomannut. Oletko edelleen ajamassa Hatchille ja Hodgesille? 72 00:06:52,871 --> 00:06:56,990 No, ei ole vaihtoehtoja. Ainoa näyttämölinja jäljellä alueella. 73 00:06:57,167 --> 00:07:01,161 Tiedätkö, he laskevat jälkiä tuolla nopeammin kuin hermostunut kana. 74 00:07:01,338 --> 00:07:04,456 He tulevat olemaan Bisbeessä, ne kiskoilleen, noin kuukaudessa. 75 00:07:04,633 --> 00:07:05,544 Kuulin sen. 76 00:07:05,717 --> 00:07:07,583 Kyllä niitä rakennetaan varasto siellä alhaalla. 77 00:07:07,761 --> 00:07:10,094 Istuin siellä puhumassa kaverin kanssa toissapäivänä. 78 00:07:10,263 --> 00:07:13,552 Hän sanoo, että ei kestä kauan, pääset johonkin niistä junaan 79 00:07:13,725 --> 00:07:18,891 ja mennä vain lunked-plunk koko matkan Tucson pysähtymättä kertaakaan. 80 00:07:19,064 --> 00:07:21,397 Miksi, se tulee tänne Kilpailussa ennen pitkää. 81 00:07:21,566 --> 00:07:23,979 Kun se päivä koittaa, voit vuokrata minun luotani, Ed. 82 00:07:24,152 --> 00:07:27,270 No, otan sinut asiaan. Tule, liity kanssani siihen juomaan. 83 00:07:27,447 --> 00:07:31,191 En halua mitään muuta kuin miestä minun on tehtävä asioita. 84 00:07:31,368 --> 00:07:36,113 - No, mikä on tärkeämpää kuin juoma? - Ensinnäkin, kirsikkaraidallinen karkki. 85 00:07:36,289 --> 00:07:37,951 Nähdään, Ed. 86 00:07:39,417 --> 00:07:41,329 - Karkkia? - Rintoon! 87 00:07:52,722 --> 00:07:56,591 Huomenta, Willard. rouva. 88 00:07:56,768 --> 00:07:59,977 Ymmärrän, että tulet ajamaan lavallamme tänä iltapäivänä. 89 00:08:00,146 --> 00:08:03,230 No, aion ajaa yhdellä, mutta En tiennyt, että se on sinun. 90 00:08:03,400 --> 00:08:08,486 Minä... eli rouva Mims ja minä olemme palkanneet valmentaja vie meidät Bisbeeen. 91 00:08:08,655 --> 00:08:11,614 Saat koko konkordin itsellesi? 92 00:08:11,783 --> 00:08:15,618 Mikset odota normaalia juoksua? Se on täällä klo... 93 00:08:17,414 --> 00:08:22,000 - Rouva Mims? - Doretta ja minä menimme naimisiin tänä aamuna. 94 00:08:22,168 --> 00:08:24,125 Olemme valmiita lähtemään heti kello kolmelta. 95 00:08:24,295 --> 00:08:26,582 Luotan, että ilmoitat Hatch ja Hodges siihen suuntaan? 96 00:08:26,756 --> 00:08:30,670 - Ja huolehdimme matkatavaroiden lastaamisesta. - Luotat väärään mieheen. 97 00:08:30,844 --> 00:08:33,928 En lataa mitään enkä pysy aikataulussa. 98 00:08:34,097 --> 00:08:39,013 Voit vain ravita itseäsi alas yrityksen myymälään ja kysy lähettäjältä. 99 00:08:39,436 --> 00:08:41,268 Otit itsellesi hyvän naisen. 100 00:08:41,438 --> 00:08:47,105 Rintoon, kun maksan valmentajan, Odotan siihen liittyvää palvelua. 101 00:08:47,277 --> 00:08:52,864 Et ole puoliksi oikeassa, Willard. nähdä, että sinä et ole se, joka maksaa. 102 00:09:01,916 --> 00:09:04,624 Ajattelin, että haluat pitää ne muutamat asiakkaat, joita sinulla on, Rintoon. 103 00:09:04,794 --> 00:09:07,002 Pärjään ilman häntä ystävällistä, jos se olisi minusta kiinni. 104 00:09:07,088 --> 00:09:08,044 Kuka hän muuten on? 105 00:09:08,214 --> 00:09:12,424 Vanhan miehen Gatewayn vävy, tänä aamuna. 106 00:09:12,594 --> 00:09:16,133 Naimisissa rikkaimman kuparivaatimuksen kanssa tällä alueella. 107 00:09:16,431 --> 00:09:18,093 Sitten hänen täytyy olla Doretta Gateway. 108 00:09:18,266 --> 00:09:22,601 Jep. Hänestä piti tulla vanha piika kunnes Willard tulee mukaan. 109 00:09:22,771 --> 00:09:26,560 - Hän on tavallinen kuin Adobe seinä. - Mutta ei liian yksinkertaista Willardille, vai mitä? 110 00:09:27,400 --> 00:09:30,359 Ei mitään selvää vanha mies Gatewayn tilat. 111 00:09:30,528 --> 00:09:35,068 Ihmiset sanovat, että hän on toisen arvoinen puoli miljoonaa dollaria. 112 00:09:35,241 --> 00:09:38,325 Se on liikaa rahaa, Ed. Liikaa yhden miehen murehtimiseen. 113 00:09:38,495 --> 00:09:42,956 Se ei ole Willardia varten. Hän on kirjanpitäjä. Tai hän oli. 114 00:09:43,124 --> 00:09:46,333 He kaikki sanovat, että hän todennäköisesti onnistuu täysi kumppani vanhan miehen kanssa 115 00:09:46,503 --> 00:09:48,335 siitä lähtien kun hän otti Dorettan käsistään. 116 00:09:48,505 --> 00:09:51,168 Tiedätkö, hän ei näyttää minusta niin pahalta. 117 00:09:51,341 --> 00:09:54,755 Olet ollut alhaalla Sasabe Creek liian pitkä, Patrick. 118 00:09:55,512 --> 00:10:00,223 Se mies sai minut niin vihaiseksi, Melkein unohdin minne olin menossa. 119 00:10:00,809 --> 00:10:02,766 Tule ja anna minun osta se juoma sinulle. 120 00:10:02,936 --> 00:10:05,053 Toisen kerran, ed. Minun täytyy nähdä Tenvoorde. 121 00:10:05,230 --> 00:10:06,516 No, sovi itsellesi. 122 00:10:08,608 --> 00:10:13,148 - Mahtavaa, että otit hänelle lahjan. - Nähdään! 123 00:11:05,582 --> 00:11:07,414 Tule, ota hänestä kiinni! Hanki molemmat köydet. 124 00:11:07,584 --> 00:11:09,325 Ota hänestä kiinni. 125 00:11:50,877 --> 00:11:53,540 En olisi voinut tehdä sen parempi itselleni. 126 00:11:54,464 --> 00:11:57,548 Voi sinä, öh... pudotti karkkisi. 127 00:11:57,717 --> 00:11:59,083 Ajattelin sitä vetopostia pidättäisi häntä. 128 00:11:59,260 --> 00:12:01,422 No, se nyt selittää asian, eikö niin? 129 00:12:01,596 --> 00:12:04,430 Hän ei tietäisi hevosista, herra Tenvoorde. 130 00:12:04,599 --> 00:12:07,433 He sanovat, että hänellä on enimmäkseen vuohia uudessa paikassaan. 131 00:12:07,602 --> 00:12:09,559 Nyt en tiennyt sitä. 132 00:12:09,729 --> 00:12:12,938 He pitelevät niitä vuohen köysittely Gotebossa ensi kuussa. 133 00:12:13,107 --> 00:12:14,939 Sinun pitäisi päästä sisään. 134 00:12:15,109 --> 00:12:16,816 - Se sinun uusi rampasi? - Jep! 135 00:12:16,986 --> 00:12:18,727 Koko suu, eikö? 136 00:12:19,614 --> 00:12:23,107 Jace täyttää vain kassan vanha yläkäteni tulee takaisin. 137 00:12:23,284 --> 00:12:24,991 - Luuletko, että hän tekee? - Luulen niin. 138 00:12:25,161 --> 00:12:27,869 Heti kun hän eroaa Jotkut heistä ovat hänen mielikuvituksellisia ideoitaan 139 00:12:28,039 --> 00:12:29,246 oman paikan omistamisesta. 140 00:12:29,415 --> 00:12:31,247 Näyttää siltä, että olemme olleet näiden sanojen yli ennen. 141 00:12:31,417 --> 00:12:34,706 Ja jatkamme samaan malliin niiden yli, kunnes tulet järkiisi. 142 00:12:34,879 --> 00:12:39,670 Se ei vain ole oikein, paras ramrod tässä alue heittäytyy pois sellaisena kuin sinä olet. 143 00:12:39,842 --> 00:12:42,676 Kukaan ei voi ottaa karjatilaa haltuun miten voit, Pat. 144 00:12:42,845 --> 00:12:46,589 Mies voi kääntää selkänsä kun olet lähellä. Katso nyt vain minua. 145 00:12:46,975 --> 00:12:48,591 Työskentelen omalla varastollani kuin yhteinen polkukäsi 146 00:12:48,768 --> 00:12:51,055 vain koska en voi luottaa tehtyyn työhön. 147 00:12:51,271 --> 00:12:52,762 Yritä ampua muutama. Se tekee sen. 148 00:12:52,939 --> 00:12:55,022 Voit aloittaa siitä vuohen rakastaja siellä. 149 00:12:55,942 --> 00:12:59,060 Herra Tenvoorde, Tulen ostamaan minulle siemenhärän. 150 00:12:59,237 --> 00:13:01,820 Ai, teit, vai? No, mitä minä nyt sanoin? 151 00:13:01,990 --> 00:13:05,859 Luovuta vain rahasi ja saat sinun härkäsi. Ja se ei vain ole oikein. 152 00:13:06,035 --> 00:13:09,244 Nyt, jos sinun täytyisi yrittää saada se, se olisi aivan erilaista. Etkö näe? 153 00:13:09,414 --> 00:13:11,622 Näen vain, että minulla on varastoa hoidettavana. 154 00:13:11,791 --> 00:13:15,375 Jos et halua myydä minulle siemenhärkkiä, sano se vain sanoin. 155 00:13:15,545 --> 00:13:17,332 - No? - Kerro mitä teen, Patrick. 156 00:13:17,505 --> 00:13:20,043 Annan sinulle mahdollisuuden saada härkäsi vapaaksi. 157 00:13:20,216 --> 00:13:22,424 Kuten silloin, kun annoit minulle mahdollisuuden saada ne vuosilapset ilmaiseksi, 158 00:13:22,593 --> 00:13:24,755 ja päätyi 50 dollariinni? 159 00:13:24,929 --> 00:13:27,046 No, pidän sen turvallisessa paikassa sinulle, Patrick. 160 00:13:27,223 --> 00:13:30,307 Se on sinun, kun teet päätöksen palata töihin. 161 00:13:35,648 --> 00:13:39,016 Sinä ajattelet sitä paljon sinun savipankkisi, eikö niin? 162 00:13:39,193 --> 00:13:43,278 - Riittää. - Hyvä on, lyön sinulle vedon. 163 00:13:43,448 --> 00:13:46,111 Valitsemasi härkä hevostasi vastaan. 164 00:13:46,409 --> 00:13:48,401 Ja sinun tarvitsee vain ajaa häntä. 165 00:13:48,578 --> 00:13:51,195 - Ratsastaa häntä? Tarkoitatko härkää? - Pysähdykseen. 166 00:14:04,344 --> 00:14:06,586 - En ole kiinnostunut. - Sinä et pysty. 167 00:14:06,763 --> 00:14:10,882 - Sitä sinä tarkoitat, eikö niin? - Niin, sitä hän tarkoittaa. 168 00:14:11,059 --> 00:14:14,143 Täällä olevat pojat sanovat jatkuvasti kuinka olet todella jotain. 169 00:14:14,312 --> 00:14:15,803 Paras yläkäsi. 170 00:14:17,523 --> 00:14:19,515 Et näytä minusta tulelta. 171 00:14:20,360 --> 00:14:23,228 Kellutan kepilläni herra Tenvoorden kanssa täällä. 172 00:14:24,489 --> 00:14:27,027 Olet ollut lempeä, Brennan. 173 00:14:31,454 --> 00:14:33,696 Sanotko jonkun valitsemani härän? 174 00:15:01,275 --> 00:15:04,768 Kuinka kauan luulet, että se makaa miehen jos se härkä pettää hänet? 175 00:15:04,946 --> 00:15:08,485 - Kaikki riippuu. - Luulen, että kaksi tai kolme viikkoa. 176 00:15:08,658 --> 00:15:10,320 Ai, arvelin sen. 177 00:15:10,493 --> 00:15:15,488 Sen pitäisi olla tarpeeksi pitkä, jotta siitä voidaan puhua kova pää tulla takaisin töihin. 178 00:15:33,182 --> 00:15:34,798 Anna minulle hänen häntänsä. 179 00:15:38,563 --> 00:15:40,896 Hyvä on, pojat, antakaa minulle hänet. 180 00:15:57,832 --> 00:16:00,165 Mene hakemaan hänet, Pat! 181 00:17:01,938 --> 00:17:03,895 Nähdään! 182 00:19:11,317 --> 00:19:12,649 Rintoon! 183 00:19:19,116 --> 00:19:21,073 Vau! 184 00:19:24,163 --> 00:19:26,075 Sinun ei tarvinnut ajaa minut lähelle. 185 00:19:26,916 --> 00:19:28,782 No, en nähnyt, että se olit sinä. 186 00:19:28,959 --> 00:19:31,451 - Mitä tapahtui, Patrick? - Menetin hevoseni. 187 00:19:31,629 --> 00:19:34,793 - Aika huolimatonta, eikö? - Tenvoordeen. 188 00:19:34,965 --> 00:19:38,629 - No, se on luku. - Rintoon! Emme koskaan pääse Bisbeelle 189 00:19:38,803 --> 00:19:41,466 jos vaadit pysähtymistä viettää vuorokaudenaikaa... 190 00:19:42,014 --> 00:19:44,176 kaikkien tapaamiemme kanssa. 191 00:19:46,977 --> 00:19:53,190 Patrick, haluan sinun tapaavan Mr Willard Mims. Hän on kirjanpitäjä. 192 00:19:55,569 --> 00:19:57,356 Hei Willard. 193 00:19:57,530 --> 00:20:02,116 Rintoon, olet ohi! Vannon, että tämä on viimeinen juoksusi tällä linjalla. 194 00:20:02,284 --> 00:20:05,448 Tiedätkö, kahdenkymmenen vuoden jälkeen huippunahkailijana, 195 00:20:05,621 --> 00:20:08,079 siitä firmasta tulee pahoillani, että menin. 196 00:20:08,582 --> 00:20:10,949 Et ole niin varma itsestäsi kun pääsemme Bisbeeen. 197 00:20:11,127 --> 00:20:14,291 Nosta satulaasi tänne, Patrick. 198 00:20:14,463 --> 00:20:15,670 Rintoon, sanoin... 199 00:20:15,840 --> 00:20:18,378 Sanoit, että olisin pahoillani kun pääsemme Bisbeeen. 200 00:20:18,551 --> 00:20:22,170 Nyt vain takaisin sinne, Willard. Heitä hänet tänne, Patrick. 201 00:20:22,346 --> 00:20:25,555 Muistutan teitä, tämä ei ole... 202 00:20:29,854 --> 00:20:31,766 Tämä ei ole tavallinen matkustajabussi. 203 00:20:31,939 --> 00:20:33,225 Haluatko minut kävellä Sasabeen? 204 00:20:33,399 --> 00:20:35,061 Se on vain viisitoista mailia. 205 00:20:35,234 --> 00:20:36,816 No, se on sinun ongelmasi. 206 00:20:36,986 --> 00:20:38,318 - Ota nyt se satula pois... - Willard! 207 00:20:38,487 --> 00:20:42,356 Willard, emme voi antaa hän kävelee koko sen tien. 208 00:20:43,200 --> 00:20:47,319 No jos ratsastaa, nouset saappaan päälle. 209 00:20:47,496 --> 00:20:49,783 Paljon kiitoksia. rouva. 210 00:20:56,297 --> 00:20:58,835 Mietin, miksi tavallinen vaihe olisi melkein tuntia etuajassa. 211 00:20:59,008 --> 00:21:01,466 - Olen kiitollinen sinulle, Ed. - No, kiitos Willardille siitä. 212 00:21:01,635 --> 00:21:06,130 Jään pois Sasaben asemalta. Hank lainaa minulle hevosen. 213 00:21:06,307 --> 00:21:08,014 - Mikä on niin hauskaa? - Ajattelin vain. 214 00:21:08,184 --> 00:21:10,767 Olin ensimmäistä kertaa häämatkalla. 215 00:21:12,062 --> 00:21:13,769 Hei-yaah! 216 00:22:26,637 --> 00:22:30,221 - Paljon kiitoksia hissistä, toim. - Milloin tahansa, Patrick. 217 00:22:32,393 --> 00:22:37,513 - Hei, Hank! Vyyhti! - Jeff! 218 00:22:45,197 --> 00:22:46,278 Jeff! 219 00:22:47,575 --> 00:22:50,909 Tavallinen vaihe ei tule tänne tuntiin. 220 00:22:52,121 --> 00:22:54,829 Täällä pitäisi olla joku. 221 00:22:54,999 --> 00:22:56,035 Hei Hank! 222 00:22:57,418 --> 00:22:59,535 Rintoon, onko jotain vialla? 223 00:22:59,712 --> 00:23:02,876 Ei mitään, mitä emme voi käsitellä ilman sinua, Willard. 224 00:23:03,048 --> 00:23:05,665 - Jeff! - Hei, Hank! 225 00:23:06,927 --> 00:23:10,420 Pudotte kaikki aseesi ja tule alas. 226 00:23:15,936 --> 00:23:19,680 Hellästi nyt. Hidasta. 227 00:23:30,075 --> 00:23:33,694 Te ihmiset valmentajassa, anna minun nähdä kätesi, kiitos. 228 00:23:35,039 --> 00:23:36,701 Laita ne ulos! 229 00:23:42,296 --> 00:23:46,631 Kuljettaja, jos sinulla on jotain boot, sinun on parasta kuljettaa se käsin täältä. 230 00:23:51,138 --> 00:23:53,596 Minulla ei ole mitään haluaisit, mutta... 231 00:23:58,437 --> 00:24:00,429 jos niin sanot. 232 00:24:23,337 --> 00:24:25,954 Vannon, että löit häntä ilmassa, Chink! 233 00:24:32,221 --> 00:24:34,429 Odotin sitä vanhaa miestä kokeilla jotain. 234 00:24:34,598 --> 00:24:36,931 - Sinun ei tarvinnut tappaa häntä. - Olisin ennemmin tai myöhemmin. 235 00:24:37,101 --> 00:24:39,684 Hassu juttu Chikistä siellä, hän yrittää jatkuvasti todistaa osaavansa ampua 236 00:24:39,853 --> 00:24:42,095 paremmin kuin kukaan elossa oleva mies. Ja hän voi. 237 00:24:42,982 --> 00:24:45,065 Frank, karkkia! 238 00:24:47,987 --> 00:24:50,354 Tiedätkö, hänen vetää saha-ase säästi vain vähän aikaa. 239 00:24:50,531 --> 00:24:52,693 Billy Jack, suljet suusi. Vie heidät pois sieltä. 240 00:24:52,866 --> 00:24:55,404 Chink, katso ylös valmentajan päälle. 241 00:25:08,716 --> 00:25:12,710 - Täällä ei ole muuta kuin vanhaa nahkaa. - Entä kenkä? 242 00:25:15,556 --> 00:25:17,923 Täälläkään ei ole mitään, Frank. 243 00:25:21,437 --> 00:25:25,807 - Posti. Missä se on? - En tietäisi. 244 00:25:25,983 --> 00:25:29,272 - Herra, kerro sinä minulle! - Teit virheen. 245 00:25:29,445 --> 00:25:32,438 Tämä ei ole tavallinen vaihe. Sen määräaika ei ole tunti. 246 00:25:32,614 --> 00:25:36,528 Haluamasi vaihe on täällä viideltä. Tämän palkkasin kilpailuun. 247 00:25:36,702 --> 00:25:39,319 Rouva Mims ja minä, me... olemme häämatkallamme. 248 00:25:39,496 --> 00:25:41,237 Menimme naimisiin tänä aamuna. 249 00:25:44,418 --> 00:25:46,705 Juuri tänä aamuna? 250 00:25:49,798 --> 00:25:52,006 - Niinkö? - Totta kai on! 251 00:25:52,176 --> 00:25:56,295 - Mene sisään ja tarkista aikataulu. Tulet näkemään. - Kysyn tältä mieheltä. Hyvin? 252 00:25:56,472 --> 00:25:58,179 En tietäisi. 253 00:25:58,348 --> 00:26:00,089 Hän ei tiedä mitään. 254 00:26:00,267 --> 00:26:02,759 Miten ratsastaa haulikko parille tuoreen avioliiton? 255 00:26:02,936 --> 00:26:07,101 - En ollut. Sain paikan Sasabessa. - Herra, onko se totta? 256 00:26:07,775 --> 00:26:12,190 Oletan niin. Haimme hänet erämaassa aivan Contentionin ulkopuolella. 257 00:26:13,113 --> 00:26:14,649 Se on totta. 258 00:26:14,823 --> 00:26:17,736 - Billy Jack, mene sisään ja tarkista aikataulu. - Juu! 259 00:26:21,663 --> 00:26:26,374 Billy! Hei, neiti, tule tänne. 260 00:26:31,298 --> 00:26:36,919 - Osaatko kokata? No, voitko? - Kyllä. 261 00:26:37,096 --> 00:26:41,010 Billy Jack, ota hänet sisälle mukaasi. voisin syödä. 262 00:26:46,563 --> 00:26:50,773 Hän löytää aikataulun. Kuten sanoin, sen määrä on kello viisi. 263 00:26:50,943 --> 00:26:54,857 Näen kuinka teit virheen, luulin, että olimme tavallinen vaihe. 264 00:26:55,030 --> 00:26:57,022 Olemme matkalla Bisbeeen. 265 00:26:58,367 --> 00:27:01,451 Kello viisi, tuo tavallinen matkustaja postiajon tulee vetää tänne. 266 00:27:01,620 --> 00:27:05,910 - Kyllä, sir. - Hän on puhuja. 267 00:27:06,542 --> 00:27:09,410 Mitä teit Hankin kanssa? 268 00:27:09,586 --> 00:27:13,375 - Kuka hän on? - Aseman mies täällä. 269 00:27:13,549 --> 00:27:16,132 Hän on tuolla kaivossa. 270 00:27:21,640 --> 00:27:24,883 - Entä poika? - Hän on hänen kanssaan. 271 00:27:31,525 --> 00:27:34,233 Frank! Kello viisi, aivan kuten kaveri sanoi. 272 00:27:34,403 --> 00:27:38,693 Katso! Katso, annat meidän mennä ja emme koskaan hengitä sanaakaan tästä. 273 00:27:38,866 --> 00:27:40,653 Eikö hän ole jotain? 274 00:27:42,035 --> 00:27:43,526 Vannon, emme kerro mitään. 275 00:27:43,704 --> 00:27:45,286 Tiedän, ettet tee. 276 00:27:45,789 --> 00:27:48,953 Yhdyt siihen, mitä hän sanoi mitä täällä on tapahtunut? 277 00:27:49,126 --> 00:27:51,459 Jos sanoin kyllä, et uskoisi minua. 278 00:27:51,628 --> 00:27:54,211 Joo, se on jopa tyhmää puhua siitä, eikö niin? 279 00:28:00,179 --> 00:28:03,889 - Tiedätkö mitä sinulle tapahtuu? - Luulen niin. 280 00:28:04,057 --> 00:28:06,470 - Pelkäsitkö? - Joo. 281 00:28:07,644 --> 00:28:09,510 No, olet rehellinen siitä, Sanon sen puolestasi. 282 00:28:09,771 --> 00:28:13,560 Kaivo tulee olemaan täynnä. 283 00:28:16,987 --> 00:28:20,151 Hetkinen. Miksi kuuntelet häntä? 284 00:28:20,324 --> 00:28:22,407 Sanoin, että emme tee sano sana tästä. 285 00:28:22,576 --> 00:28:25,319 Jos et luota häneen, pidä hänet täällä. En tunne tätä miestä. 286 00:28:25,495 --> 00:28:27,703 En kuitenkaan puhu hänen puolestaan. 287 00:28:27,873 --> 00:28:30,081 Olisin taipuvainen luottamaan häneen ennen kuin minä sinua. 288 00:28:30,250 --> 00:28:34,335 Hei puhuja. Mikset alkaisi juosta kaivoon ja katso selviätkö? 289 00:28:34,504 --> 00:28:36,541 - Mies, ole järkevä! - Katso, et lähde täältä 290 00:28:36,715 --> 00:28:38,707 etkä aio seisoa täällä kun se vaihe astuu sisään. 291 00:28:38,884 --> 00:28:41,092 Nyt voit huutaa ja jatkaa mutta näin se on. 292 00:28:41,261 --> 00:28:44,345 - Entä vaimoni? - No, en voi auttaa häntä olemaan nainen. 293 00:28:44,514 --> 00:28:47,803 - Hyvä on, Chink. - Ei, ei, odota! 294 00:28:47,976 --> 00:28:50,263 Ei, et voi tehdä tätä! 295 00:28:50,437 --> 00:28:55,683 Annan sinulle mitä haluat, mitään, vain... vaimoni! 296 00:28:57,402 --> 00:28:59,860 - Tiedätkö kuka hän on? - Ei, kuka? 297 00:29:00,030 --> 00:29:02,488 - Hän on vanhan miehen Gatewayn tytär. - Joten? 298 00:29:02,658 --> 00:29:06,197 Joten hän omistaa vain rikkaimmat kuparikaivos alueella. 299 00:29:06,370 --> 00:29:07,827 No, etkö näe? 300 00:29:07,996 --> 00:29:11,239 Sinulla on miljonäärin tytär. Hänen ainoa tyttärensä! 301 00:29:11,416 --> 00:29:12,998 Mitä luulet hän maksaisi saadakseen hänet takaisin? 302 00:29:13,168 --> 00:29:15,785 - En tiedä, mitä? - Mitä tahansa kysyt. 303 00:29:17,381 --> 00:29:20,624 Katso, tässä istut odottaa kahden bitin viivytystä 304 00:29:20,801 --> 00:29:23,760 ja sinulla on kultakaivos aivan sinun käsissäsi. 305 00:29:23,971 --> 00:29:28,306 - Mistä tiedän, että hän on hänen tyttärensä? - Sinun on täytynyt puhua kuljettajan kanssa. 306 00:29:28,475 --> 00:29:30,262 Eikö hän kertonut sinulle? 307 00:29:30,811 --> 00:29:32,928 - No? - Hän kertoi minulle. 308 00:29:33,105 --> 00:29:35,472 Et valehtelisi pysyä poissa kaivosta, vai mitä? 309 00:29:35,649 --> 00:29:39,313 Hän ei tietenkään ole. Katso, se on vain kaksikymmentä mailia takaisin kilpailuun. 310 00:29:39,486 --> 00:29:42,320 - Voisin kirjoittaa muistiin herra Gatewaylle ja... - Emmekä näkisi sinua enää koskaan. 311 00:29:42,489 --> 00:29:45,482 Pelastaisinko oman ihoni ja jätän vaimoni tänne? 312 00:29:46,076 --> 00:29:48,113 Luulen, että tekisit. 313 00:29:51,331 --> 00:29:55,200 No sitten ei ole mitään hyötyä edes puhua siitä. 314 00:30:02,968 --> 00:30:07,212 Sinä ja sinä siellä ja istu tuolle penkille. 315 00:30:36,043 --> 00:30:37,500 Billy. 316 00:30:44,301 --> 00:30:45,917 Nosta aseet. 317 00:30:58,440 --> 00:30:59,931 Hanki hevoset. 318 00:31:04,780 --> 00:31:06,316 Herra! 319 00:31:10,118 --> 00:31:12,781 Laita siihen vanhan miehen Gatewayn nimi, ja mistä hänet löytää. 320 00:31:12,954 --> 00:31:16,038 - Jos annan sen hänelle itse... - Et aio antaa sitä hänelle itse. 321 00:31:16,625 --> 00:31:19,368 Pysähdyt päätielle kiistaan, yksi mailia tällä puolella, 322 00:31:19,544 --> 00:31:21,376 ja aiot antaa sen muistiinpanon joku kulkee sisään. 323 00:31:21,463 --> 00:31:24,797 Kertoo vanhalle miehelle Gatewaylle, että sinulla on jotain tärkeää kertoa hänelle tyttärestään. 324 00:31:24,966 --> 00:31:27,709 Hän tulee yksin. Kun hän pääsee sinne, kerrot hänelle tarinan. 325 00:31:27,886 --> 00:31:30,128 Jos hän sanoo ei, hän ei näe tytärtään enää. 326 00:31:30,305 --> 00:31:33,264 Jos hän sanoo kyllä, hänen on tuotava viisikymmentätuhatta Yhdysvaltain kirjaina 327 00:31:33,433 --> 00:31:36,346 paikkaan takaisin Sasabella. Ja hän tulee yksin. 328 00:31:37,270 --> 00:31:40,513 - Jos hänellä ei ole niin paljon käteistä? - Se on hänen ongelmansa. 329 00:31:41,400 --> 00:31:43,642 Miksi en voi mennä oikein hänelle ja kerro hänelle? 330 00:31:43,819 --> 00:31:45,606 Billy Jack on mukana tuomaan sinut takaisin, 331 00:31:45,779 --> 00:31:48,988 enkä halua hänelle minnekään hän voi joutua nurkkaan. 332 00:31:50,534 --> 00:31:54,904 Kun herra Gateway tulee ulos rahaa, niin annat meidän mennä. Onko se siinä? 333 00:31:55,080 --> 00:31:56,616 Joo, siinä se. 334 00:31:58,333 --> 00:32:00,074 Billy Jack! 335 00:32:01,128 --> 00:32:04,337 - Milloin lähdemme? - Nyt. 336 00:32:07,509 --> 00:32:11,344 Voinko sanoa hyvästit vaimolleni? Hän tulee olemaan huolissaan minusta. 337 00:32:12,472 --> 00:32:14,509 Sanomme hyvästit puolestasi. 338 00:32:29,739 --> 00:32:32,777 hei! Giddup! Giddup! 339 00:32:45,922 --> 00:32:48,630 Tuo poika laittaa vaimonsa paalulle ja sitten haluaa suudella häntä hyvästit. 340 00:32:48,800 --> 00:32:49,916 Sinä luulet minulle sen. 341 00:32:50,093 --> 00:32:53,211 En ymmärrä miksi pyysit vain viisikymmentä tuhatta. 342 00:32:53,388 --> 00:32:56,881 - En ole ahne. - Meillä ei ole tarvetta tälle, Frank. 343 00:32:57,684 --> 00:32:59,721 Irrotat niistä kaksi muulia. Olen huolissani hänestä. 344 00:32:59,895 --> 00:33:01,352 Voisimme tehdä sen nyt tai myöhemmin. 345 00:33:01,521 --> 00:33:03,228 - Otamme hänet mukaan. - Mitä varten? 346 00:33:03,398 --> 00:33:05,230 Koska minä sanon niin. Onko se tarpeeksi hyvä syy? 347 00:33:05,400 --> 00:33:09,485 Tule, Frank. Voisimme ajaa hänet alas no, ja molemmat pitävät häntä. Tule! 348 00:33:09,654 --> 00:33:11,566 Irrota ne muulit. 349 00:33:20,165 --> 00:33:24,956 - Haluaisin haudata sen miehen ennen kuin lähdemme. - Laita hänet kaivoon. 350 00:33:25,128 --> 00:33:28,747 - Se ei ole sopiva paikka. - Mikä sinun nimesi on? 351 00:33:28,924 --> 00:33:32,042 - Brennan. - No, Brennan, älä työnnä onneasi. 352 00:33:32,219 --> 00:33:33,960 Hän menee kaivoon. 353 00:34:06,503 --> 00:34:09,587 Lady, sinun on noustava tällä muulilla aivan kuten ystäväsi. 354 00:34:09,756 --> 00:34:11,964 Meillä ei ole enää hevosia. 355 00:35:52,859 --> 00:35:53,940 Pidä! 356 00:35:55,654 --> 00:35:58,692 Chink, laitoit sen miehen pilkkomiseen vähän puuta ja sitten hoitaa kalusto. 357 00:35:58,865 --> 00:36:01,778 Aion löytää tämän naisen jotain kokattavaa. 358 00:36:09,501 --> 00:36:12,164 Hei rouva, tule tänne ja istu alas. 359 00:36:14,673 --> 00:36:18,257 Emme voi rakentaa tulta ilman puun leikkaaminen. Ota se. 360 00:37:11,271 --> 00:37:14,184 Lady, asettukaa jonnekin. 361 00:37:16,443 --> 00:37:20,733 Etkö aio syödä? Hyvin? 362 00:37:20,905 --> 00:37:23,067 Minulla ei ole nälkä. 363 00:37:23,241 --> 00:37:27,155 - Sinä? - Kahvi on kaikki. 364 00:37:27,328 --> 00:37:30,036 No, kaada hänelle vähän. 365 00:37:32,292 --> 00:37:32,998 Ooh! 366 00:37:56,483 --> 00:37:58,975 Mitä olet tehnyt mieheni kanssa? 367 00:37:59,152 --> 00:38:02,270 Tiedätkö, teet hyvää ruokaa. Naisen tulee laittaa hyvää ruokaa. 368 00:38:03,531 --> 00:38:05,818 Minulla on oikeus tietää. 369 00:38:05,992 --> 00:38:08,200 No, oletan, että teet. 370 00:38:08,369 --> 00:38:11,533 Chink, kerro tälle naiselle täällä missä hänen miehensä on. 371 00:38:11,706 --> 00:38:15,290 Kiista. Billy Jack vei hänet sinne nähdä vanha mies. 372 00:38:16,544 --> 00:38:17,876 Isäni? 373 00:38:18,129 --> 00:38:21,247 Puhutaan, että hän omistaa rikkaimmat kupariosuus tällä alueella. 374 00:38:21,424 --> 00:38:24,258 Kun olet täällä tekee meistä kumppaneita. 375 00:38:25,011 --> 00:38:26,297 En ymmärrä. 376 00:38:26,471 --> 00:38:29,714 Isäsi joutuu maksamaan saadaksesi sinut turvallisesti takaisin. 377 00:38:32,310 --> 00:38:34,768 - Ja jos hän ei? - Hän olisi parempi. 378 00:38:39,859 --> 00:38:42,897 En ole koskaan aiemmin ampunut minua naista, olenko minä, Frank? 379 00:38:43,071 --> 00:38:45,688 Chink, ole hiljaa ja syö. 380 00:38:47,492 --> 00:38:49,734 Onko mieheni sitten kunnossa? 381 00:38:49,911 --> 00:38:51,948 Billy Jack hakee hänet täältä aamulla. 382 00:38:52,121 --> 00:38:53,453 Minä näen. 383 00:38:54,290 --> 00:38:55,622 Oletko sinä? 384 00:39:01,047 --> 00:39:05,963 Tule pimeään, sinä ja hän jää sinne yöksi. 385 00:39:11,015 --> 00:39:15,476 Ja minä olen jompikumpi teistä, En menisi lähellekään sitä ovea. 386 00:39:17,397 --> 00:39:20,640 - Tuolla tasangolla, Brennan? - Joo. 387 00:39:20,817 --> 00:39:24,527 Se on hyvä. Se on hyvä. 388 00:39:39,586 --> 00:39:43,296 - Herra Brennan. - Niin, rouva? 389 00:39:43,464 --> 00:39:47,128 Heidän on täytynyt tietää koko ajan olemme matkalla Bisbeeen. 390 00:39:47,302 --> 00:39:50,045 Mistä he muuten tietäisivät kuka isäni on? 391 00:39:51,055 --> 00:39:55,516 He olivat luultavasti kilpailussa ja he kuulivat mieheni vuokraavan valmentajan. 392 00:39:56,102 --> 00:39:58,139 Näin se todennäköisesti oli. 393 00:39:58,938 --> 00:40:01,476 Odota vain kunnes isäni kuulee tästä. 394 00:40:01,649 --> 00:40:04,107 Hän saa jokaisen miehen alueella täällä. 395 00:40:04,277 --> 00:40:06,360 Toivottavasti hän ei tee niin. 396 00:40:06,529 --> 00:40:08,486 Hän ei aio antaa nämä miehet selviävät tästä. 397 00:40:08,656 --> 00:40:13,242 Hänellä ei ole vaihtoehtoa. Jos he muodostavat miehiä ajamaan tällä tavalla... 398 00:40:14,621 --> 00:40:18,365 No, he ovat tappaneet ja he tappavat uudelleen, jos heidän on pakko. 399 00:40:22,128 --> 00:40:24,245 Olen pahoillani, että saat mukana tässä. 400 00:40:25,298 --> 00:40:27,381 Se ei ollut minun päiväni. 401 00:40:30,970 --> 00:40:33,212 Sinulla on paikka täällä lähellä, etkö ole? 402 00:40:33,389 --> 00:40:35,301 Kyllä, rouva. Sasabella. 403 00:40:36,517 --> 00:40:39,601 He ovat huolissaan sinusta, eikö niin? 404 00:40:40,521 --> 00:40:42,057 Minun luonani? 405 00:40:42,357 --> 00:40:44,189 Ei, rouva. Olen yksin. 406 00:40:44,359 --> 00:40:45,691 Voi. 407 00:40:50,198 --> 00:40:53,236 Rouva Mims, sinun on parempi yritä nukkua. 408 00:41:07,507 --> 00:41:09,999 - Herra Brennan. - Niin, rouva? 409 00:41:11,761 --> 00:41:17,473 Mieheni, hän oli töykeä sinua kohtaan. Olen varma, ettei hän tarkoittanut olla. 410 00:41:18,518 --> 00:41:21,101 - Hyvää yötä. - Hyvää yötä. 411 00:42:14,407 --> 00:42:15,739 Mene katsomaan. 412 00:42:32,341 --> 00:42:34,549 Kaada itsellesi kuppi kahvia. 413 00:42:46,814 --> 00:42:49,852 Istukaa. Tuolla. 414 00:42:58,826 --> 00:43:01,193 Se ei ollut pää, jota en nähnyt puskevan ulos tuosta ovesta eilen illalla, vai mitä? 415 00:43:01,370 --> 00:43:03,327 - Jos oli, miksi et ampunut sitä? - Niin minäkin. 416 00:43:03,498 --> 00:43:07,538 Onneksi se katosi, mikä se olikaan. 417 00:43:07,710 --> 00:43:10,293 - Rouva, nukkuuko hän vielä? - Joo. 418 00:43:11,130 --> 00:43:13,042 Harmi hänen puolestaan. 419 00:43:13,216 --> 00:43:17,051 Hän taitaa olla yksi selkeimmistä naisista Olen koskaan nähnyt. Hänen hiuksensa, sellaisina kuin ne ovat. 420 00:43:17,220 --> 00:43:20,634 Ja hän voisi tehdä jotain hänelle vaatteita, jotta tiedät, että hän on nainen. 421 00:43:20,807 --> 00:43:23,174 Ei ihme, että hän lähtee alhainen aviomies, kuten hän teki. 422 00:43:23,351 --> 00:43:26,185 - Hän ei ole paljon. - Onko sinulla vaimo paikallasi, Brennan? 423 00:43:26,312 --> 00:43:27,644 Ei 424 00:43:27,814 --> 00:43:30,682 Sinun olisi pitänyt. Ei ole oikein, että mies on yksin. 425 00:43:30,858 --> 00:43:35,148 - He sanovat niin. - No, minun pitäisi tietää. 426 00:43:35,321 --> 00:43:39,315 Billy Jack ja Chik, En pidä niistä. 427 00:43:42,036 --> 00:43:44,494 Joskus saan tunteen he eivät ole edes mukana. 428 00:43:44,664 --> 00:43:48,499 Puhu aina samoja sanoja. Naiset, juominen ja niin edelleen. 429 00:43:49,001 --> 00:43:52,961 En ole kapea-ajattelu, mutta mies kyllästyy siihen koko ajan. 430 00:43:53,131 --> 00:43:55,088 Mies kyllästyy siihen kamalasti. 431 00:43:56,968 --> 00:43:59,426 - Keität hyvää kahvia. - Brennan. 432 00:44:02,181 --> 00:44:03,171 Puhua. 433 00:44:05,059 --> 00:44:08,973 - Entä? - Sinun paikkasi. Millaista se on? 434 00:44:10,356 --> 00:44:13,474 - Se ei ole paljon. Ei sentään vielä. - Onko sinulla varastossa? 435 00:44:13,651 --> 00:44:16,234 - Jotkut. - Työtä maata? 436 00:44:17,530 --> 00:44:19,817 aion. Joo. 437 00:44:22,660 --> 00:44:24,447 Minulla on joku päivä paikka. 438 00:44:24,620 --> 00:44:28,204 Olen ajatellut sitä. Olen miettinyt sitä paljon. 439 00:44:28,374 --> 00:44:30,707 Miehellä pitäisi olla jotain omaa. 440 00:44:30,918 --> 00:44:32,454 Jotain mihin kuulua. 441 00:44:33,254 --> 00:44:35,120 Olla ylpeä. 442 00:44:35,882 --> 00:44:38,295 Luuletko saavasi sen tällä tavalla? 443 00:44:39,719 --> 00:44:41,676 Joskus sinulla ei ole valinnanvaraa. 444 00:44:42,388 --> 00:44:43,845 Etkö sinä? 445 00:44:44,640 --> 00:44:47,007 - Katso nyt, Brennan... - Frank! 446 00:44:51,314 --> 00:44:52,850 Täältä he tulevat. 447 00:45:18,925 --> 00:45:21,042 Ota hevoset, Billy Jack. 448 00:45:22,595 --> 00:45:25,554 - No, kaikki on valmista. - Mitä hän sanoi? 449 00:45:25,723 --> 00:45:26,804 Hän sanoi tuovansa rahat esiin. 450 00:45:26,974 --> 00:45:29,466 Pitääkö paikkansa, Billy Jack? Hän sanoi tuovansa rahat esiin? 451 00:45:29,644 --> 00:45:30,555 Niin hän sanoi. 452 00:45:30,728 --> 00:45:33,971 - Odotatko hauskaa bisnestä? - Ei! 453 00:45:35,524 --> 00:45:37,311 Hän osaa pelotella niin paljon rahaa, voiko hän? 454 00:45:37,485 --> 00:45:39,772 Hän sanoi, että voisi, mutta se teki kestää suurimman osan päivästä tekemään sen. 455 00:45:39,946 --> 00:45:42,984 - Tarkoittaa, että hän olisi ulkona joskus huomenna. - Aivan oikein. 456 00:45:43,157 --> 00:45:44,273 Annatko hänelle ohjeet, Billy? 457 00:45:44,450 --> 00:45:47,067 Kuten sanoit, suoraan suuhun barranco täynnä pajua. 458 00:45:47,245 --> 00:45:51,239 - Luuletko hänen löytävän sen? - Sain hänet sanomaan sen kahdesti joka käänteessä. 459 00:45:52,208 --> 00:45:55,372 - Miten hän otti sen? - Miten hän mielestäsi otti sen? 460 00:45:55,544 --> 00:45:57,410 Herra, kysyn sinulta. 461 00:45:58,464 --> 00:46:01,798 No, tietysti hän oli vihainen. Mutta siellä hän ei voinut tehdä asialle mitään. 462 00:46:01,968 --> 00:46:06,383 Hän on järkevä mies. Luulen, että sinä teki itsellesi melko hyvän sopimuksen. 463 00:46:07,515 --> 00:46:10,883 Joo. Haluatko nyt jäädä tänne vai mennä takaisin sisään? 464 00:46:13,521 --> 00:46:14,511 Mitä? 465 00:46:16,148 --> 00:46:18,014 Et kuule niin hyvää. 466 00:46:20,486 --> 00:46:22,022 Tarkoitatko, antaisitko minun mennä? 467 00:46:22,196 --> 00:46:25,439 Herra, emme tarvitse sinua enää. Billy, hanki hänelle hevonen. 468 00:46:29,161 --> 00:46:33,246 Voisin nyt mennä takaisin ja johtaa vanha mies Gateway takaisin tänne aamulla. 469 00:46:33,416 --> 00:46:37,376 - Toki voisit. - Vaimoni, onko hän kunnossa? 470 00:46:37,545 --> 00:46:38,956 Vieläkin unessa. 471 00:46:39,797 --> 00:46:42,164 Kuuntele, tiedäthän Pysyn mieluummin täällä hänen kanssaan, 472 00:46:42,341 --> 00:46:44,674 mutta jos se tarkoittaa saamista vanha mies Gateway täältä nopeammin, 473 00:46:44,844 --> 00:46:45,834 sitten mielestäni minun on parempi mennä. 474 00:46:46,012 --> 00:46:48,129 Tiedän mitä tarkoitat. Etkö halua nähdä vaimoasi? 475 00:46:48,306 --> 00:46:51,470 No mitä nopeammin Aion matkustaa, sen parempi. 476 00:46:51,642 --> 00:46:53,304 Hän ymmärtää. 477 00:46:55,938 --> 00:46:58,851 - Nähdäänkö sitten huomenna? - Suunnilleen samaan aikaan. 478 00:46:59,025 --> 00:46:59,890 Joo. 479 00:47:03,904 --> 00:47:06,897 - Sopiiko lähteä liikkeelle? - Totta kai. 480 00:47:08,075 --> 00:47:10,988 - Nyt? - Totta kai. 481 00:47:34,101 --> 00:47:35,433 Tapa hänet, Chink. 482 00:47:52,286 --> 00:47:54,073 Päästä eroon hänestä, Billy. 483 00:48:03,923 --> 00:48:06,040 Mitä luulet onko hänessä vika? 484 00:48:06,217 --> 00:48:09,927 Hei, neiti, etkö ymmärrä mistä sait juuri irti? 485 00:48:10,096 --> 00:48:12,304 Hän ei tiennyt, että hän teki sen. 486 00:48:13,182 --> 00:48:15,845 Ei, en usko, että hän tekisi. 487 00:48:16,018 --> 00:48:17,884 Lady, etkö tiedä myikö se poika sinua? 488 00:48:18,062 --> 00:48:20,975 Tämä koko juttu oli hänen ideansa pelastaakseen oman ihonsa. 489 00:48:21,148 --> 00:48:23,060 Hän oli valmis jättämään sinut juuri nyt taas. 490 00:48:23,234 --> 00:48:27,103 Sitten kyllästyin häneen kamalasti, syvälle sisälle. 491 00:48:27,279 --> 00:48:30,772 Se oli joku poika, jonka kanssa olit naimisissa kuka tuollaisen tekisi. 492 00:48:30,950 --> 00:48:32,532 Katso, se, mitä hän teki, oli väärin, 493 00:48:32,701 --> 00:48:36,240 mutta sinä menet sen kanssa, sitten ampui hänet alas, oliko kaikki kunnossa? 494 00:48:37,081 --> 00:48:40,620 Jos et näe eroa, En aio selittää sitä sinulle. 495 00:48:47,550 --> 00:48:49,132 Kuinka monta se tekee? 496 00:48:49,301 --> 00:48:53,545 - Hän oli seitsemäs. - Milloin lasket kahdeksan ja yhdeksän? 497 00:48:53,722 --> 00:48:56,465 Huomenna ennen lähtöämme, voit luottaa siihen. 498 00:48:56,642 --> 00:49:00,101 - Jos pomosi antaa sanan. - Älä huoli siitä. 499 00:49:00,271 --> 00:49:03,014 Uskon, että voin luottaa minun takana. 500 00:49:03,190 --> 00:49:05,648 Voit luottaa saada omasi eteen. 501 00:49:05,818 --> 00:49:08,026 Haluaisin katsoa kasvojasi. 502 00:49:08,195 --> 00:49:11,905 Mutta voit paeta sitä heti jos haluat tehdä siitä mielenkiintoisen. 503 00:49:12,074 --> 00:49:15,192 Parempi kuin vain seistä siellä ja saamaan sen. 504 00:49:15,369 --> 00:49:18,658 - Odotan huomiseen. - Sopi itsellesi. 505 00:49:35,181 --> 00:49:38,970 - Minä... Olen pahoillani, rouva Mims. - Miksi et kertonut minulle? 506 00:49:39,143 --> 00:49:42,636 - Mikset kertonut minulle, että hän oli... - Se ei olisi auttanut. 507 00:49:45,733 --> 00:49:48,567 Hän olisi voinut olla tekee sen meidän kaikkien puolesta. 508 00:49:49,945 --> 00:49:51,857 Kyllä, rouva. 509 00:49:57,328 --> 00:49:59,786 Mutta sinä et uskotko sen? 510 00:50:00,080 --> 00:50:02,663 Tunsit miehesi paremmin kuin minä. 511 00:50:05,211 --> 00:50:08,124 Kamalia asioita on tapahtunut nämä kaksi viimeistä päivää, 512 00:50:09,340 --> 00:50:13,300 mutta voin vain ajatella itseäni. 513 00:50:14,053 --> 00:50:18,013 En voi muuta kuin katsoa itseäni ja tuntuu erittäin typerältä. 514 00:50:18,390 --> 00:50:19,756 Ja tiedätkö miksi? 515 00:50:19,934 --> 00:50:22,221 Koska tiedän nyt ettei hän koskaan välittänyt minusta! 516 00:50:22,394 --> 00:50:25,102 Että hän naimisiin kanssani omien etujensa vuoksi! 517 00:50:28,901 --> 00:50:35,068 Näin hänet tapettuna juuri nyt, enkä voinut edes olla sääliä häntä kohtaan. 518 00:50:35,241 --> 00:50:38,154 En voinut muuta kuin ajatella, että hän ei rakasta minua! Että hän ei välittänyt... 519 00:50:38,327 --> 00:50:41,161 Kuuntele nyt minua, rouva Mims. 520 00:50:41,330 --> 00:50:43,947 Miehesi meni naimisiin sinun rahasi takia. Tiedät sen ja minä tiedän sen. 521 00:50:44,124 --> 00:50:46,616 Mutta sinä olet elossa ja hän on kuollut ja se tekee eron. 522 00:50:46,794 --> 00:50:49,457 Voit itkeä ja olla tyhmä, kunnes sinut ammutaan huomenna, 523 00:50:49,630 --> 00:50:53,920 tai voit alkaa miettiä säästämistä ihoasi. Mutta kerron tämän. 524 00:50:54,343 --> 00:50:58,337 Se vie meidät molemmat yhdessä pysyäkseen hengissä. 525 00:50:58,514 --> 00:51:01,848 - He sanoivat, että he päästävät meidät. - Luuletko, että he tekisivät niin? 526 00:51:02,017 --> 00:51:04,225 He ovat tappaneet neljä ihmistä alle kahdessa päivässä. 527 00:51:04,395 --> 00:51:06,933 Ja ainoa syy, miksi he ovat pitäneet minut mukana tämä pitkä johtuu siitä, että he ajattelivat 528 00:51:07,106 --> 00:51:10,144 he saattoivat tarvita minua jos jotain meni pieleen kilpailussa. 529 00:51:12,236 --> 00:51:17,982 Ei, rouva Mims, meillä on aikaa isällesi tulee tänne huomenna, siinä kaikki. 530 00:51:20,119 --> 00:51:22,532 En välitä mitä minulle tapahtuu. 531 00:51:27,376 --> 00:51:28,833 No, minä välitän minusta. 532 00:51:29,003 --> 00:51:32,337 Minua ei ammuta vatsaan koska säälit itseäsi. 533 00:51:33,382 --> 00:51:38,002 He tappavat meidät, rouva Mims. Mieti sitä hetki. 534 00:51:38,429 --> 00:51:40,170 Mitä voin tehdä? 535 00:51:40,639 --> 00:51:42,130 En tiedä. 536 00:51:43,434 --> 00:51:46,927 Meidän on pidettävä silmämme auki, katso jokaista heidän liikettä. 537 00:51:47,104 --> 00:51:50,313 Ja kun tilaisuutemme tulee, meidän on otettava se. 538 00:51:57,489 --> 00:51:59,230 Olen peloissani. 539 00:52:01,076 --> 00:52:02,783 Niin minäkin. 540 00:52:17,009 --> 00:52:18,966 Hei, se on iso takki, Chink. 541 00:52:19,136 --> 00:52:22,095 Hän oli täydessä juoksussa, minä löin häntä keskellä, melkein repi hänet kahtia. 542 00:52:22,264 --> 00:52:26,008 Billy Jack, saat Brennanin pukeutumaan riittää illalliselle. Teet ruoanlaiton. 543 00:52:26,185 --> 00:52:27,471 Voi, se on naisten työtä! 544 00:52:27,645 --> 00:52:29,637 Sanoin, että teet ruoanlaiton, En aio syödä poltettua lihaa 545 00:52:29,813 --> 00:52:32,271 koska tuon naisen tilassa miehensä yläpuolella. 546 00:53:08,268 --> 00:53:12,012 Haluat, että otan lautasen sisään naiselle, Frank? 547 00:53:12,189 --> 00:53:13,930 Syödä. 548 00:53:14,400 --> 00:53:17,734 Et koskaan tietäisi, että hän oli lähellä, haluaisitko? Hiljainen kuin hän on. 549 00:53:17,903 --> 00:53:20,520 He ovat sellaisia sinun täytyy katsoa, Billy. 550 00:53:20,698 --> 00:53:26,035 Minulla oli kerran hiljainen nainen. Ulkona hän oli yhtä rauhallinen kuin sunnuntaina, 551 00:53:26,203 --> 00:53:30,322 mutta sisällä villi kuin vuoristomaisema. 552 00:53:30,499 --> 00:53:33,583 Täytyy ajaa sinne uudestaan ​​joku päivä. 553 00:53:33,836 --> 00:53:36,954 - Missä se on, Chink? - Sonora Town. 554 00:53:37,131 --> 00:53:39,464 Hei, olin siellä kerran. 555 00:53:39,633 --> 00:53:44,344 Kerran? Tarkoitatko, ettet ole koskaan palannut? 556 00:53:44,513 --> 00:53:46,505 Mitä varten? 557 00:53:48,058 --> 00:53:54,180 - Kuinka vanha olet, Billy? - En tiedä. Nuorena enimmäkseen. Miksi? 558 00:53:54,356 --> 00:54:00,148 Siellä sattuu olemaan yli kymmenen päätä nainen jokaiselle miehelle Sonorassa. Siksi! 559 00:54:01,572 --> 00:54:06,112 - Ah, kuka sanoi? - Sanoin. Pitäisi tietää. 560 00:54:06,910 --> 00:54:08,947 Luulen, että rakastin yli puolet heistä. 561 00:54:09,121 --> 00:54:11,329 Ollut siellä vielä, jos en olisi vetänyt jalkalihasta. 562 00:54:14,168 --> 00:54:18,458 Kävelin hevosia linjan yli ja myydä niitä kesytettyinä Bisbeessä. 563 00:54:19,923 --> 00:54:22,290 Et koskaan kertonut minulle sitä, Chink. 564 00:54:22,468 --> 00:54:23,879 Ei koskaan kysynyt minulta. 565 00:54:24,803 --> 00:54:28,296 Tietysti hyvä määrä heistä on vain hurraa tyttöjä. 566 00:54:28,474 --> 00:54:31,888 Mutta miten katson sitä, nainen on nainen. 567 00:54:32,936 --> 00:54:34,893 Eikö niin, Frank? 568 00:54:36,398 --> 00:54:40,233 - Jos niin sanot. - Näetkö? 569 00:54:45,449 --> 00:54:50,160 Hei, Chink, kun se kaveri tulee tänne rahalla, 570 00:54:50,329 --> 00:54:53,948 mitä sanomme, me molemmat keinumme alas sinne, kohti Sonoraa? 571 00:54:54,124 --> 00:54:56,912 Vannon, että olet vanhentunut koko ajan, Billy. 572 00:54:57,336 --> 00:54:58,417 Eikö hän, Frank? 573 00:54:58,587 --> 00:55:01,079 Joo. Koko ajan. 574 00:56:18,625 --> 00:56:20,742 Olet aika taitava siinä. 575 00:56:23,255 --> 00:56:26,248 Oletetaan, että ihmettelet miksi me pidämme sinut lähelläsi. 576 00:56:26,425 --> 00:56:30,715 - Olenko minä? - Totuus on, että pidän sinusta, Brennan. 577 00:56:30,888 --> 00:56:33,221 Miehiä ei ole montaa Voin sanoa noin. 578 00:56:33,390 --> 00:56:35,177 Moniko sanoo sen sinusta? 579 00:56:35,350 --> 00:56:37,512 Silloin he tekivät. 580 00:56:37,769 --> 00:56:41,934 Kyllä, aika oli, että minua katsottiin kohtuullisen paljon kunnioitusta sieltä, mistä tulen. 581 00:56:42,107 --> 00:56:44,099 - Missä se on? - Wyoming. 582 00:56:44,276 --> 00:56:45,892 Olet kaukana kotoa. 583 00:56:46,069 --> 00:56:47,480 Minun täytyy olla. 584 00:56:48,238 --> 00:56:51,777 Miksi he siellä näkisivät minut jää kiinni, jos ratsastaisin sinne uudelleen. 585 00:56:51,950 --> 00:56:54,112 Outoa, laki haluaa tehdä minulle niin. 586 00:56:54,286 --> 00:56:57,529 Minä, en koskaan kompastunut vasaraa miehellä elämässäni. 587 00:56:57,706 --> 00:57:00,949 Jätän sen nuorille aseille kuten he kaksi siellä. 588 00:57:01,335 --> 00:57:02,951 Katsokaa niitä. 589 00:57:03,962 --> 00:57:08,252 Billy Jack, ei ihmisiä, ei koulua. Taistellut ja pettänyt tiensä 590 00:57:08,425 --> 00:57:11,259 siitä lähtien, kun hän ensimmäisen kerran pystyi kävelemään. Ja Chik, sama. 591 00:57:11,386 --> 00:57:14,299 Ampui ensimmäisen miehensä kun hän oli kaksitoista. 592 00:57:14,473 --> 00:57:15,839 Hänen vanha mies. 593 00:57:16,016 --> 00:57:18,975 Sai hänet kiinni hakkaamasta äitiään rikkinäisen tequilapullon kanssa. 594 00:57:19,144 --> 00:57:21,557 Ei muuta kuin eläimiä. 595 00:57:22,481 --> 00:57:24,564 Juoksit heidän kanssaan. 596 00:57:24,733 --> 00:57:26,895 No, en voi auttaa sellaisina kuin he ovat. 597 00:57:27,069 --> 00:57:29,812 Kukaan ei voi auttaa heidän kaltaisiaan. 598 00:57:30,739 --> 00:57:32,731 Kukaan ei yritä. 599 00:57:35,911 --> 00:57:38,949 No en varmasti tiedä miksi pidän sinusta, Brennan. 600 00:57:39,122 --> 00:57:42,160 Puhut takaisin, olet ylpeä kun sinun pitäisi kumartaa. 601 00:57:42,334 --> 00:57:46,374 En varmasti tiedä miksi. Mutta kerron tämän. 602 00:57:46,546 --> 00:57:49,414 Kukkusi nousee korkeammalle kiivetäksesi tule huomenna aamulla. 603 00:57:49,591 --> 00:57:53,380 Kun rahat saapuvat tänne, Billy Jack ja Chik on kaikki tappava sinut ja nainen. 604 00:57:53,553 --> 00:57:55,010 Ja sinä? 605 00:57:56,139 --> 00:57:59,348 Kuten sanot, juoksen heidän kanssaan. 606 00:58:34,511 --> 00:58:35,922 herra Brennan? 607 00:58:37,222 --> 00:58:39,714 Olen pahoillani tapasta Toimin tänä aamuna. 608 00:58:40,308 --> 00:58:42,174 Toivoin sinun ymmärtävän. 609 00:58:42,352 --> 00:58:44,594 Ehkä teen, paremmin kuin luulet. 610 00:58:44,771 --> 00:58:49,015 Mutta juuri nyt tarvitset tavan jäädä elossa enemmän kuin tarvitset myötätuntoa. 611 00:58:49,192 --> 00:58:51,309 En voi auttaa tunteitani. 612 00:58:52,988 --> 00:58:54,604 Rakastitko häntä? 613 00:58:56,533 --> 00:58:59,025 - Menin naimisiin hänen kanssaan. - En kysynyt sitä. 614 00:58:59,202 --> 00:59:03,321 - Rakastitko häntä? - Kyllä. Kyllä, tein. 615 00:59:03,498 --> 00:59:05,285 Rouva Mims, olet valehtelija. Et rakastanut häntä 616 00:59:05,459 --> 00:59:09,169 etkä ajatellut hetkeäkään hän rakasti sinua. Se on totta, eikö? 617 00:59:12,049 --> 00:59:14,086 Tiedätkö millaista se on olla yksin 618 00:59:14,259 --> 00:59:17,047 leirillä täynnä kaivostyöläiset, 619 00:59:17,220 --> 00:59:19,712 isä, joka pitää hiljaista vihaa sinua kohtaan 620 00:59:19,890 --> 00:59:22,758 koska et ole poika hän on aina haluttu? 621 00:59:22,934 --> 00:59:29,477 Kyllä, menin naimisiin Willard Mimsin takia En kestänyt olla enää yksin. 622 00:59:29,649 --> 00:59:34,360 Tiesin koko ajan, ettei hän rakastanut minua. Mutta en välittänyt. 623 00:59:34,529 --> 00:59:36,270 Ajattelin saada hänet rakastamaan minua. 624 00:59:36,448 --> 00:59:39,862 Ja siihen mennessä hän pyysi minua naimisiin hänen kanssaan, 625 00:59:40,994 --> 00:59:46,035 Olin valehdellut itselleni sisälläni niin kauan että uskoin, että hän välitti minusta 626 00:59:46,208 --> 00:59:47,790 eikä rahaa. 627 00:59:49,628 --> 00:59:51,620 Nyt tämä. 628 00:59:55,258 --> 00:59:57,841 Joten mitä olet menettänyt, pienen ylpeyden ulkopuolella? 629 00:59:58,011 --> 01:00:01,175 Pelkäät, ettet saa toista miestä että se? Pelkäätkö, mitä ihmiset sanovat? 630 01:00:01,348 --> 01:00:03,806 Vaikka Willard menisikin naimisiin kanssasi rahasi takia, hän ainakin naimisissasi. 631 01:00:03,975 --> 01:00:08,345 Hän oli ensimmäinen ja viimeinen mahdollisuutesi olit huolissasi, joten tartuit häneen. 632 01:00:17,197 --> 01:00:20,656 Luuletko, että kukaan ei saa sinua, koska sinä pure huultasi ja ripusta päätäsi. 633 01:00:20,826 --> 01:00:22,818 Mutta anna minun kertoa sinulle jotain. 634 01:00:23,286 --> 01:00:26,199 Olet yhtä paljon nainen kuin kuka tahansa heistä. Paljon enemmän kuin useimmat. 635 01:00:26,373 --> 01:00:28,365 Mutta sinun on ymmärrettävä, jos et ajattele itsestäsi mitään, 636 01:00:28,542 --> 01:00:29,658 miten odotat kenenkään muun tekevän? 637 01:00:29,835 --> 01:00:31,918 - En voi auttaa miltä minusta tuntuu. - Jos et voi, kuka voi? 638 01:00:32,087 --> 01:00:34,545 Aina ei voi istua alas ja odottaa, että jotain tapahtuu. 639 01:00:34,714 --> 01:00:41,211 Joskus pitää kävellä ylös ja ota mitä haluat. 640 01:01:03,994 --> 01:01:08,204 Tulen takaisin ja kun palaan, olkaa valmiita lähtemään. 641 01:01:08,373 --> 01:01:11,787 Frank, olet varma, että et halua Pitäisikö minun lähteä mukaan? 642 01:01:11,960 --> 01:01:13,417 Olen varma. 643 01:01:13,587 --> 01:01:16,500 Viisikymmentä tuhatta. Se on paljon dollareita. 644 01:01:16,673 --> 01:01:18,960 Saatat tarvita apua palata tänne taas. 645 01:01:19,134 --> 01:01:20,670 Sanoin, että olen varma. 646 01:01:37,986 --> 01:01:41,400 - Mitä haluat? - Vettä. 647 01:01:41,573 --> 01:01:43,860 No, ota se. 648 01:01:45,869 --> 01:01:48,236 Brennan, tästä lähtien kun kävelet, kävelet meluisasti 649 01:01:48,413 --> 01:01:51,406 tai saat päähäsi räjähti ennen kuin arvasit. 650 01:01:51,583 --> 01:01:53,245 Kiitos. 651 01:02:02,844 --> 01:02:05,632 Te pojat olette menossa pitää siitä Meksikossa. 652 01:02:05,805 --> 01:02:09,549 Sitten taas tietysti hän saattaa vain heilahtaa pohjoiseen. 653 01:02:09,726 --> 01:02:12,343 Vaikea löytää miestä siinä mäntymaassa. 654 01:02:16,775 --> 01:02:19,813 Mitä tarkoitit tuolla kommentilla läpäisitkö juuri? 655 01:02:22,239 --> 01:02:24,401 Frank puhui sinulle. 656 01:02:24,574 --> 01:02:27,738 Sanoiko hän, että mikään tekisi sinut antaa tuollainen huomautus? 657 01:02:27,911 --> 01:02:29,618 No, eikö hän? 658 01:02:29,788 --> 01:02:33,748 - Mitä mieltä olet? - Luulen, että sanot vain sanoja. 659 01:02:34,209 --> 01:02:37,702 Sitten sinulla ei ole mitään hätää. 660 01:02:45,971 --> 01:02:48,008 - Mikä se on? - Sssh! 661 01:03:09,661 --> 01:03:11,698 - Billy Jack! - Joo. 662 01:03:11,871 --> 01:03:13,828 Pidä niitä silmällä. 663 01:03:14,416 --> 01:03:18,535 - Minne olet menossa, Chink? - Aion kiertää korkealla 664 01:03:18,712 --> 01:03:22,331 ja varmista, että Frank ei aja pois rikkaana ja jätä meidät köyhiksi! 665 01:03:42,068 --> 01:03:45,232 - Chik ja Usher ovat menneet. - Mennyt? 666 01:03:55,040 --> 01:03:58,750 Nyt. Se on nyt tai... 667 01:03:58,918 --> 01:04:00,375 - Avaa mekkosi napit. - Mitä? 668 01:04:00,545 --> 01:04:02,958 Tee juuri niin kuin minä sanon! Billy Jack tulee tänne. 669 01:04:03,131 --> 01:04:05,999 Toimi yllättynyt, nolostunut. Sitten hymyile hänelle. 670 01:04:06,176 --> 01:04:09,044 Kun hän tulee tästä ovesta, älä anna hänen kääntyä ympäri. 671 01:04:33,161 --> 01:04:34,743 Kahvia? 672 01:04:38,166 --> 01:04:39,828 Mikä sitä vaivaa? Pärjäätkö sinä? 673 01:05:05,151 --> 01:05:07,734 Etkö aio katsoa naista? 674 01:05:09,114 --> 01:05:10,696 Mitä tarkoitat? 675 01:05:10,865 --> 01:05:14,074 Et voi olla niin nuori Minun täytyy piirtää sinulle kuvia. 676 01:05:31,469 --> 01:05:33,506 Ovatko he nähneet häntä? 677 01:05:34,681 --> 01:05:37,469 He menivät sinne eilen aamulla kun olit poissa. 678 01:06:59,724 --> 01:07:00,805 Älä katso häntä. 679 01:07:10,610 --> 01:07:11,851 Tule! 680 01:07:22,372 --> 01:07:23,738 sisään! Nopea! 681 01:07:25,917 --> 01:07:27,533 Pysy täällä, hankin sinulle hevosen. 682 01:07:27,710 --> 01:07:30,669 Näetkö sen yksinäisen huipun? Aja suoraan siihen. osut Sasabeen. 683 01:07:30,838 --> 01:07:34,548 Kun teet niin, käänny etelään. Siitä seuraa minun paikalleni. Olet turvassa siellä. 684 01:07:34,717 --> 01:07:37,300 - No, entä sinä? - Aion lopettaa tämän. 685 01:07:37,470 --> 01:07:39,803 He tulevat, minä aion lopeta tämä lopullisesti! 686 01:07:39,973 --> 01:07:41,965 - Mutta miksi? - Jotkut asiat, joita mies ei voi ratsastaa! 687 01:07:42,141 --> 01:07:43,882 Minä pysyn luonasi. 688 01:07:44,227 --> 01:07:47,061 Kaksi päivää olet kertonut minulle mitä tehdä ja mitä ei. 689 01:07:47,230 --> 01:07:50,314 Ei enää. Jos jäät, minä pysyn. 690 01:07:56,406 --> 01:07:57,897 Takaisin, takaisin! 691 01:08:32,859 --> 01:08:34,646 Billy Jack? 692 01:08:36,321 --> 01:08:37,687 Billy Jack! 693 01:08:41,993 --> 01:08:43,575 No ota se. 694 01:08:51,085 --> 01:08:54,874 Chink! Chink! 695 01:08:55,048 --> 01:08:56,710 Chink, tule ulos! 696 01:08:58,926 --> 01:09:00,383 Kierrän niitä kiviä. 697 01:09:00,553 --> 01:09:03,216 Kun pääsen eroon Chikin hevosen kanssa, päästä ovesta, 698 01:09:03,389 --> 01:09:06,052 äläkä lopeta ampumista kunnes ase on tyhjä. 699 01:10:14,711 --> 01:10:15,952 Chink! 700 01:12:27,844 --> 01:12:29,176 Billy Jack! 701 01:12:34,350 --> 01:12:35,511 Chink! 702 01:13:36,829 --> 01:13:38,445 Pidä kiinni! 703 01:13:42,793 --> 01:13:46,082 - Olet ollut kiireinen, eikö? - Pudota aseesi. 704 01:13:49,133 --> 01:13:51,216 Nyt satulalaukkusi! 705 01:13:53,804 --> 01:13:55,261 Viisikymmentä tuhatta! 706 01:13:55,431 --> 01:13:58,344 Häpeä joutua selventämään asiaa! 707 01:13:58,976 --> 01:14:00,592 Mitä olet tehnyt? isäni kanssa? 708 01:14:00,770 --> 01:14:04,730 Lähetti hänet takaisin kilpailuun, neiti. Sanoi hänelle, että olisit mukana. 709 01:14:04,899 --> 01:14:07,767 - Harmi, että he ovat siellä. - Onko se? 710 01:14:09,070 --> 01:14:10,936 Käänny ympäri, Usher. 711 01:14:11,113 --> 01:14:13,901 Tein sen, en pystyisi ratsastaa täältä rauhallisesti. 712 01:14:14,075 --> 01:14:16,488 Ja se on se, mitä aion täysillä tehdä. 713 01:14:16,661 --> 01:14:18,448 Kävelen sinne eläimelleni 714 01:14:18,621 --> 01:14:20,487 ja ajaa ulos kuten En ole koskaan edes ollut täällä. 715 01:14:20,665 --> 01:14:22,702 En kokeilisi. 716 01:14:23,459 --> 01:14:25,621 Et tee minulle sillä hajontapistoolilla. 717 01:14:25,795 --> 01:14:29,960 Ei takana. Pidin sinut hengissä, Brennan. 718 01:14:30,132 --> 01:14:35,173 Ei olisi minua varten, olisit siinä kaivossa takana sillä keinuasemalla. Muistaa? 719 01:14:35,346 --> 01:14:38,214 - Muistan. - Arvasin, että tekisit. 720 01:14:39,433 --> 01:14:43,427 - Alan kävellä. - Älä tee sitä, Frank. 721 01:15:08,629 --> 01:15:10,245 Niin kauan, Brennan. 722 01:15:11,424 --> 01:15:12,585 Nainen. 723 01:16:19,867 --> 01:16:21,824 Brennan! 724 01:16:35,674 --> 01:16:37,506 Nyt vain lopetat sen. 725 01:16:39,053 --> 01:16:40,840 Kaikki on ohi. 726 01:16:41,597 --> 01:16:46,092 Meidän on palattava kilpailuun. He haluavat tietää, mitä tapahtui. 727 01:16:57,196 --> 01:16:59,904 Tule nyt. Tästä tulee kiva päivä. 728 01:17:21,804 --> 01:17:29,268 TEKSTITYS: POWERHOUSE FILMS LTD